Roadmap
This roadmap outlines practical next steps for the project. It is intended as a planning guide, not a release commitment.
The project is usable today for repository-based localization QA on the supported profiles, with ongoing work focused on broader format support, stronger automation, and clearer public release workflows.
- Add Angular i18n support
- Add Android XML string resource support
- Add iOS
.strings and .stringsdict support
- [DONE] Arabic Placeholder & Number Protection: Enhanced robust masking in
ar_locale_qc.
- [DONE] Non-blocking API: Improved
server.py with threadpool execution.
- [DONE] Graceful Engine Failures: Added
ENGINE_ERROR logging for individual module failures.
- Expand profile templates for more real-world project layouts
- Improve support for multi-locale projects beyond the default source/target pairing
Audit Quality
- Broaden static usage detection patterns for more framework-specific helper styles
- Improve dynamic translation usage reporting and review guidance
- Expand ICU validation coverage for nested and edge-case message patterns
- Add more terminology validation workflows for project-specific glossaries
- Add more fixture coverage for export round-trips and fix-plan edge cases
CLI and Developer Experience
- Add a unified Python CLI entry point in addition to shell wrappers
- Improve command help text and discoverability of stage-specific options
- Add explicit configuration validation and troubleshooting output before audit execution
- Add clearer summary output for ambiguous automatic profile detection
- Provide example configuration templates for each supported profile
CI and Automation
- Add GitHub Actions for test execution and schema validation
- Add CI examples for running fast audits on pull requests
- Publish reusable workflow guidance for teams integrating the toolkit into release checks
- Add artifact upload examples for final reports and fix plans
Documentation
- Expand framework-specific setup guides in
examples/
- Add troubleshooting documentation for profile detection and path resolution
- Document report formats and normalized issue shapes in more detail
- Add contribution examples for new project profiles and audit modules
- Improve release packaging and publication readiness for GitHub and PyPI-style distribution
- Improve contributor onboarding and public documentation for first-time users